Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

etwas ausbaden müssen

[ˈɛtvas ˈaʊsˌbaːdn ˈmʏsn]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus der Wäscherei: Die Folgen eines Fehlers oder einer schlechten Situation tragen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
расплачиваться за что-либо, разгребать последствия
Die negativen Konsequenzen einer Situation oder eines Fehlers (oft eines anderen) tragen.
Нести негативные последствия ситуации или ошибки (часто чужой).
разговорное
  1. Er hat den Fehler gemacht, aber ich muss jetzt etwas ausbaden.
    — Он совершил ошибку, но теперь мне приходится расплачиваться.
  2. Wir mussten die Folgen seiner Entscheidung ausbaden.
    — Нам пришлось разгребать последствия его решения.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке