Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

etwas ausbaden müssen

[ˈɛtvas ˈaʊsˌbaːdn ˈmʏsn]
§ Грамматика
noteDeMetapher aus der Wäscherei: Die Folgen eines Fehlers oder einer schlechten Situation tragen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to pay the price for something, to suffer the consequences
Die negativen Konsequenzen einer Situation oder eines Fehlers (oft eines anderen) tragen.
To bear the negative consequences of a situation or mistake (often someone else's).
разговорное
  1. Er hat den Fehler gemacht, aber ich muss jetzt etwas ausbaden.
    — He made the mistake, but now I have to pay the price.
  2. Wir mussten die Folgen seiner Entscheidung ausbaden.
    — We had to suffer the consequences of his decision.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке