to take something at face value, to take something seriously
Etwas als wahr, glaubwürdig oder ernsthaft akzeptieren, ohne es zu hinterfragen.
To accept something as true or serious without questioning it.
-
Du solltest seine übertriebenen Geschichten nicht für bare Münze nehmen.— You shouldn't take his exaggerated stories at face value.
-
Sie nahm seine Drohung für bare Münze.— She took his threat seriously.