Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

glauben

[ˈɡlaʊ̯bn̩]
По слогам glau|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. glauben D— верить кому-либо
„Ich glaube dir."
an etwas (Akkusativ) glauben A— верить во что-либо
„Glaubst du an Wunder?"
glauben, dass... N— полагать, что...
„Ich glaube, dass er recht hat."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
glauben
Präteritum
glaubte
Partizip II
hat geglaubt
§Значения
верить, полагать
Die Überzeugung haben, dass etwas wahr ist oder existiert.
Считать что-либо истинным.
нейтральное
  1. Ich glaube, dass es heute regnen wird.
    — Я полагаю, что сегодня пойдет дождь.
  2. Niemand hat an die Geschichte geglaubt.
    — Никто не верил в эту историю.
Синонимы
vertrauen·vermuten·meinen
веровать
Einer Religion oder einer bestimmten Lehre folgen.
Верить в бога или религию.
нейтральное
  1. Sie glaubt fest an Gott.
    — Она твердо верит в Бога.
  2. Er hat nie an Geister geglaubt.
    — Он никогда не верил в призраков.
Антонимы
bezweifeln·verleugnen
верить (кому-либо)
Jemandem vertrauen oder seine Aussagen für wahr halten.
Доверять словам человека.
нейтральное
☞ Используется с дательным падежом.
  1. Du musst mir glauben!
    — Ты должен мне верить!
  2. Ich habe ihm nicht geglaubt.
    — Я ему не поверил.
полагать, думать
Etwas vermuten oder eine vorsichtige Schätzung abgeben.
Предполагать что-либо.
нейтральное
  1. Ich glaube, er kommt heute nicht mehr.
    — Я думаю, он сегодня больше не придет.
  2. Wir glauben an eine schnelle Lösung.
    — Мы полагаем, что решение будет быстрым.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich glaube
du glaubst
er/sie/es glaubt
wir glauben
ihr glaubt
sie/Sie glauben
Präteritum претеритум
ich glaubte
du glaubtest
er/sie/es glaubte
wir glaubten
ihr glaubtet
sie/Sie glaubten
Imperativ императив
—
glaube (du)
—
glauben wir
glaubt (ihr)
glauben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich glaube
du glaubest
er/sie/es glaube
wir glauben
ihr glaubet
sie/Sie glauben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich glaubte
du glaubtest
er/sie/es glaubte
wir glaubten
ihr glaubtet
sie/Sie glaubten
Partizip партицип
glaubend Präsens
geglaubt Perfekt
Infinitiv инфинитив
glauben
zu glauben
§Идиомы
  • das kann ich mir nicht glauben
    — я не могу в это поверить (выражение сильного удивления)
§Связанные слова
vertrauen·überzeugen·wissen

Сообщить об ошибке