Фраза Частотностьtop-25000CEFR C1

etwas gebacken kriegen

[ˈɛtvas ɡəˈbakn̩ ˈkriːɡn̩]
§ Грамматика
noteDeUmgangssprachlicher Ausdruck dafür, eine Aufgabe oder ein Problem erfolgreich zu bewältigen.
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTypeidiom
§Значения
to get something done, to manage something, to get a handle on something
Eine Aufgabe, ein Problem oder eine schwierige Situation erfolgreich bewältigen oder meistern.
To successfully manage a task or a problem (colloquial).
разговорное
  1. Er ist intelligent, aber er muss erst mal etwas gebacken kriegen.
    — He is intelligent, but he first needs to get something done.
  2. Ich weiß nicht, wie sie das alles allein gebacken kriegen.
    — I don't know how she manages to get it all done by herself.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке