bewältigen — WBuch

§Значения

справиться, преодолеть

Eine schwierige Aufgabe oder ein Problem erfolgreich meistern oder bewältigen.

Успешно справиться с задачей или проблемой.

нейтральное

Wir müssen diese Krise gemeinsam bewältigen.

— Мы должны вместе преодолеть этот кризис.
Er hat die schwierige Prüfung erfolgreich bewältigt.

— Он успешно справился со сложным экзаменом.

Синонимы

справляться (с эмоциями), совладать

Mit einer emotionalen Belastung oder einer Krise fertig werden.

Справиться с психологическим кризисом или чувствами.

нейтральное

Sie hat den Verlust ihres Hundes kaum bewältigt.

— Она едва смогла справиться с потерей собаки.
Wie bewältigst du den Stress im Alltag?

— Как ты справляешься со стрессом в повседневной жизни?

Антонимы

осиливать, справляться (с объемом)

Eine große Menge an Arbeit oder Material in einer bestimmten Zeit erledigen.

Справиться с большим объемом работы.

нейтральное

Die Mitarbeiter haben das enorme Arbeitspensum bewältigt.

— Сотрудники справились с огромным объемом работы.
Ich kann diese Menge an Daten nicht allein bewältigen.

— Я не могу в одиночку осилить такой объем данных.

bewältigend	Präsens
bewältigt	Perfekt