etwas in Gang setzen

noteDe	Metaphorische Verwendung des Begriffs 'Gang' (wie bei einer Maschine oder einem Fahrzeug).
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

запустить, привести в действие, дать ход

Einen Prozess, eine Entwicklung oder eine Maschine starten oder anstoßen.

Запустить процесс, развитие или механизм.

нейтральное возвышенное

Wir müssen neue Reformen in Gang setzen.

— Мы должны запустить новые реформы.
Der neue Mechanismus wurde sofort in Gang gesetzt.

— Новый механизм был немедленно приведен в действие.