etwas in Gang setzen

[ˈɛtvas ɪn ɡaŋ ˈzɛtsn̩]

§ Грамматика

noteDe	Metaphorische Verwendung des Begriffs 'Gang' (wie bei einer Maschine oder einem Fahrzeug).
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

§Значения

wprawić coś w ruch, zainicjować, rozpocząć

Einen Prozess, eine Entwicklung oder eine Maschine starten oder anstoßen.

Uruchomić lub zainicjować proces, rozwój lub maszynę.

нейтральное возвышенное

Wir müssen neue Reformen in Gang setzen.

— Musimy wprowadzić nowe reformy.
Der neue Mechanismus wurde sofort in Gang gesetzt.

— Nowy mechanizm został natychmiast uruchomiony.

§Связанные слова