etwas zur Strecke bringen

noteDe	Bedeutet jemanden zu besiegen oder zu vernichten, oft im Sinne von 'aus dem Weg räumen'.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	redewendung

покончить с кем-либо, сокрушить, устранить

Jemanden besiegen, vernichten oder aus dem Weg räumen.

Победить кого-либо или устранить препятствие/соперника.

возвышенное разговорное

Die Armee versuchte, den Feind zur Strecke zu bringen.

— Армия пыталась сокрушить врага.
Er wollte seinen Rivalen endlich zur Strecke bringen.

— Он хотел наконец-то устранить своего соперника.