Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

nieder·ringenniederringen

[ˈniːdɐˌʁɪŋən]
По слогам nie|der|rin|gen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
niederringen
Präteritum
rang nieder
Partizip II
hat niedergerungen
§Значения
побороть в себе (сильное чувство), подавить
Ein starkes Gefühl (z. B. Angst, Zorn) mit großer Anstrengung unterdrücken oder überwinden.
Преодолеть внутреннее сопротивление или сильное чувство.
возвышенное
  1. Er rang seine Angst mühsam nieder.
    — Он с трудом поборол свой страх.
  2. Sie hat ihren Zweifel mühsam niedergerungen.
    — Она с трудом подавила свои сомнения.
Синонимы
ringen·kämpfen·überwinden
покорить, сокрушить, победить
Einen Gegner oder Widerstand physisch oder metaphorisch bezwingen.
Силой или волей подчинить противника или преграду.
возвышенное
  1. Der Krieger rang den Feind nieder.
    — Воин сокрушил врага.
  2. Die Armee konnte den Widerstand nicht niederringen.
    — Армия не смогла покорить сопротивление.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich ringe nieder
du ringst nieder
er/sie/es ringt nieder
wir ringen nieder
ihr ringt nieder
sie/Sie ringen nieder
Präteritum претеритум
ich rang nieder
du rangst nieder
er/sie/es rang nieder
wir rangen nieder
ihr rangt nieder
sie/Sie rangen nieder
Imperativ императив
—
ringe (du) nieder
—
ringen wir nieder
ringt (ihr) nieder
ringen Sie nieder
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ringe nieder
du ringest nieder
er/sie/es ringe nieder
wir ringen nieder
ihr ringet nieder
sie/Sie ringen nieder
Konjunktiv II конъюнктив II
ich riege nieder
du riegest nieder
er/sie/es riege nieder
wir riegen nieder
ihr rieget nieder
sie/Sie riegen nieder
Partizip партицип
niederringend Präsens
niedergerungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
niederringen
niederzuringen
§Идиомы
§Однокоренные
ringen
бороться
Ringen
борьба, схватка
nieder
вниз
§Связанные слова
bezwingen·widerstehen·bewältigen

Сообщить об ошибке