что-то съесть или выпить, закинуть в топку
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, etwas zu essen oder zu trinken.
Разговорное выражение, означающее процесс приема пищи или напитков.
-
Ich muss erst mal schnell etwas zwischen die Kiemen kriegen.— Мне нужно сначала быстро что-нибудь перекусить.
-
Nach der langen Wanderung konnten sie kaum etwas zwischen die Kiemen kriegen.— После долгого похода они едва могли что-то съесть.