Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

europäisieren

[ɔʏʁoˈpɛːˌziːʁən]

По слогам eu|ro|pä|si|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas europäisieren A— европеизировать что-либо

„Die EU versucht, die Standards zu europäisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

europäisieren

Präteritum

europäisierte

Partizip II

hat europäisiert

§Значения

европеизировать

Etwas nach europäischen Standards, Werten oder Formen gestalten oder anpassen.

Придавать чему-либо европейский характер или стиль.

нейтральное

Die Designer versuchen, das Produkt zu europäisieren.

— Дизайнеры пытаются европеизировать продукт.
Er hat seinen Lebensstil komplett europäisiert.

— Он полностью европеизировал свой образ жизни.

Синонимы

anpassen·vereinheitlichen

направлять на европейский путь

Einen Prozess oder eine Struktur verstärkt auf die europäische Ebene oder Integration ausrichten.

Процесс интеграции или адаптации к европейским нормам.

терминологическое

Die EU möchte die Sicherheitsstandards europäisieren.

— ЕС хочет привести стандарты безопасности к общеевропейскому виду.
Man muss die Gesetzgebung stärker europäisieren.

— Законодательство необходимо в большей степени ориентировать на европейские нормы.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	europäisiere
du	europäisierst
er/sie/es	europäisiert
wir	europäisieren
ihr	europäisiert
sie/Sie	europäisieren

Präteritum претеритум

ich	europäisierte
du	europäisiertest
er/sie/es	europäisierte
wir	europäisierten
ihr	europäisiertet
sie/Sie	europäisierten

Imperativ императив

—
europäisiere	(du)
—
europäisieren	wir
europäisiert	(ihr)
europäisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	europäisiere
du	europäisierest
er/sie/es	europäisiere
wir	europäisieren
ihr	europäisieret
sie/Sie	europäisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	europäisierte
du	europäisiertest
er/sie/es	europäisierte
wir	europäisierten
ihr	europäisiertet
sie/Sie	europäisierten

Partizip партицип

europäisierend	Präsens
europäisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

europäisieren

zu europäisieren

§Однокоренные

§Связанные слова

globalisieren·integrieren·vereinheitlichen