Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

vereinheitlichen

[fɛɐ̯ˈaɪ̯nhaɪ̯tlɪçn̩]

По слогам ver|ein|heit|lich|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas vereinheitlichen A— унифицировать что-либо

„Die Regierung möchte die Steuersätze vereinheitlichen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

vereinheitlichen

Präteritum

vereinheitlichte

Partizip II

hat vereinheitlicht

§Значения

унифицировать, приводить к единообразию

Verschiedene Dinge oder Prozesse so anpassen, dass sie einheitlich oder gleichartig werden.

Делать различные вещи или процессы одинаковыми.

нейтральное

Wir müssen die Arbeitsabläufe in der Fabrik vereinheitlichen.

— Мы должны унифицировать рабочие процессы на фабрике.
Die Designer haben das Erscheinungsbild der Produkte vereinheitlicht.

— Дизайнеры привели к единообразию внешний вид продуктов.

Синонимы

устанавливать единые стандарты/нормы

Regeln, Gesetze oder Standards auf einem Gebiet vereinheitlichen, um Konsistenz zu schaffen.

Создавать единые правила или стандарты в определенной области.

нейтральное терминологическое

Die EU versucht, die Steuerregeln zu vereinheitlichen.

— ЕС пытается унифицировать налоговые правила.
Die Behörden haben die Formulare endlich vereinheitlicht.

— Ведомства наконец-то унифицировали бланки.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

vereinheitlichend	Präsens
vereinheitlicht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

vereinheitlichen

zu vereinheitlichen

§Связанные слова