нести яйца
Eier legen (meist im übertragenen Sinne für die Produktion von Nachkommen oder Ergebnissen).
Откладывать яйца (часто в переносном смысле).
☞ Часто используется в переносном смысле для описания работоспособности животных или людей.
-
Die Henne eutert jeden Morgen.— Курица несет яйца каждое утро.
-
Das Projekt hat dieses Jahr nicht viel eutert.— Этот проект в этом году не приносит много результатов.