poner huevos
Eier legen (meist im übertragenen Sinne für die Produktion von Nachkommen oder Ergebnissen).
Poner huevos (generalmente en sentido figurado, para referirse a la producción de descendientes o resultados).
☞ Se utiliza a menudo metafóricamente para referirse al rendimiento de animales o personas.
-
Die Henne eutert jeden Morgen.
-
Das Projekt hat dieses Jahr nicht viel eutert.