evadieren

[evadiˈʁən]

По слогам e|va|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

evadieren N— evadować

„Der Gefangene konnte evadieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

evadieren

Präteritum

evadierte

Partizip II

hat evadiert

§Значения

unikać, uciekać

Sich einer Gefahr oder Verfolgung entziehen oder entkommen.

Uniknąć lub uciec przed niebezpieczeństwem lub prześladowaniem.

возвышенное терминологическое

☞ Często używane w kontekście prawniczym lub wojskowym.

Der Täter konnte der Justiz erfolgreich evadieren.

— Sprawca zdołał skutecznie umknąć wymiarowi sprawiedliwości.
Er evadierte die drohende Gefahr im letzten Moment.

— W ostatniej chwili uniknął nadchodzącego niebezpieczeństwa.

Синонимы

entkommen·fliehen·entweichen

ewadować (dane/procesy)

In der Informatik: Daten oder Prozesse aus einem Bereich auslagern.

W informatyce: przenoszenie danych lub procesów z jednego obszaru.

терминологическое

☞ Odnosi się do przesuwania zasobów.

Das System evadierte die Daten auf die Festplatte.

— System zapisał dane na dysk twardy.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	evadiere
du	evadierst
er/sie/es	evadiert
wir	evadieren
ihr	evadiert
sie/Sie	evadieren

Präteritum претеритум

ich	evadierte
du	evadiertest
er/sie/es	evadierte
wir	evadierten
ihr	evadiertet
sie/Sie	evadierten

Imperativ императив

—
evadiere	(du)
—
evadieren	wir
evadiert	(ihr)
evadieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	evadiere
du	evadierest
er/sie/es	evadiere
wir	evadieren
ihr	evadiertet
sie/Sie	evadieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	evadierte
du	evadiertet
er/sie/es	evadierte
wir	evadierten
ihr	evadiertet
sie/Sie	evadierten

Partizip партицип

evadierend	Präsens
evadiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

evadieren

zu evadieren

§Однокоренные

evadieren

unikać, uciekać

§Связанные слова

entkommen·fliehen·umgehen