целую вечность, целую бесконечность
Eine übertriebene Ausdrucksweise für eine sehr lange, gefühlte Zeitdauer.
Гипербола, означающая очень долгий период времени.
-
Ich habe ewig und drei Tage auf deine Antwort gewartet.— Я ждал твоего ответа целую вечность.
-
Das Warten in der Schlange dauerte ewig und drei Tage.— Ожидание в очереди длилось целую бесконечность.