Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

fabeln

[ˈfaːbl̩n]

По слогам fa|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

von etwas fabeln D— фантазировать о чем-либо

„Sie fabeln ständig von fernen Ländern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

fabeln

Präteritum

fabelte

Partizip II

hat gefabelt

§Значения

рассказывать сказки

Geschichten oder Märchen erzählen, oft mit einem imaginären oder fantastischen Inhalt.

Рассказывать вымышленные истории или сказки.

нейтральное

Die Großmutter fabelte den Kindern spannende Geschichten.

— Бабушка сочиняла детям увлекательные истории.
Er hat uns den ganzen Abend lang gefabelt.

— Он весь вечер рассказывал нам сказки.
Der alte Seemann fabelte gern von fernen Inseln und verborgenen Schätzen.

— Старый моряк любил рассказывать сказки о далёких островах и спрятанных сокровищах.

Синонимы

märchen·phantasieren·erfinden

фантазировать, выдумывать

Sich in Fantasien verlieren oder über Dinge reden, die nicht der Realität entsprechen.

Заниматься фантазированием или говорить неправду.

разговорное

Hör auf zu fabeln, das stimmt doch gar nicht!

— Хватит выдумывать, это же совсем неправда!
Sie fabelt oft vor sich hin.

— Она часто фантазирует про себя.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	fable
du	fabelst
er/sie/es	fabelt
wir	fabeln
ihr	fabelt
sie/Sie	fabeln

Präteritum претеритум

ich	fabelte
du	fabeltest
er/sie/es	fabelte
wir	fabelten
ihr	fabeltet
sie/Sie	fabelten

Imperativ императив

—
fable	(du)
—
fabeln	wir
fabelt	(ihr)
fabeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fable
du	fabelest
er/sie/es	fable
wir	fabeln
ihr	fablet
sie/Sie	fabeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fabelte
du	fabeltest
er/sie/es	fabelte
wir	fabelten
ihr	fabeltet
sie/Sie	fabelten

Partizip партицип

fabelnd	Präsens
gefabelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

fabeln

zu fabeln

§Однокоренные

сказочность, чудесность

§Связанные слова

erzählen·dichten·träumeln