щегольской, манерный, салонный
Mit einer übertriebenen, oft etwas anmaßenden oder spielerischen Eleganz und Leichtigkeit auftretend.
Проявляющий излишнюю, манерную или игривую элегантность.
☞ Часто несет оттенок излишней манерности.
-
Er trat mit einem falottischen Lächeln auf die Bühne.— Он вышел на сцену с щегольской улыбкой.
-
Ihr Auftreten war überaus falottisch und elegant.— Ее манера держаться была чрезвычайно манерной и элегантной.
-
Der junge Graf gab sich sehr falottisch.— Молодой граф вел себя очень щегольски.
Синонимы
Антонимы