Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

fauchen

[ˈfaʊ̯xn̩]
По слогам fau|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
fauchen wie eine Schlange N— to hiss like a snake
„Die Katze faucht wie eine Schlange."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fauchen
Präteritum
fauchte
Partizip II
hat gefaucht
§Значения
to hiss
Ein zischendes Geräusch machen, wie es Schlangen oder Katzen tun.
To make a hissing sound (like a snake or a cat).
нейтральное
  1. Die Katze faucht den Hund an.
    — The cat hisses at the dog.
  2. Die Schlange hat leise gefaucht.
    — The snake hissed quietly.
Синонимы
zischt
to hiss (angrily)
Wütend oder aggressiv in kurzen, zischenden Sätzen sprechen.
To speak in a sharp, angry, or aggressive manner.
разговорное
  1. Er fauchte eine Beleidigung gegen sie.
    — He hissed an insult at her.
  2. Warum fauchst du mich so an?
    — Why are you hissing at me like that?
to hiss (of steam)
Ein heißer Dampf oder ein Geräusch wie bei austretendem Dampf.
To make a hissing sound like escaping steam.
нейтральное
  1. Der heiße Dampf faucht aus dem Ventil.
    — Hot steam hisses out of the valve.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fauche
du fauchst
er/sie/es faucht
wir fauchen
ihr faucht
sie/Sie fauchen
Präteritum претеритум
ich fauchte
du fauchtest
er/sie/es fauchte
wir fauchten
ihr fauchtet
sie/Sie fauchten
Imperativ императив
—
fauche (du)
—
fauchen wir
faucht (ihr)
fauchen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fauche
du fauchest
er/sie/es fauche
wir fauchen
ihr fauchet
sie/Sie fauchen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fauchte
du fauchtest
er/sie/es fauchte
wir fauchten
ihr fauchtet
sie/Sie fauchten
Partizip партицип
fauchend Präsens
gefaucht Perfekt
Infinitiv инфинитив
fauchen
zu fauchen
§Связанные слова
zischt·brüllen·knurren

Сообщить об ошибке