Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

faulen

[ˈfaʊ̯lən]
По слогам fau|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
faulen N— гнить
„Das Obst fault langsam."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
faulen
Präteritum
faulte
Partizip II
ist gefault
§Значения
гнить, разлагаться
Verderben oder verfaulen, oft im biologischen Sinne bei organischem Material.
Процесс биологического разложения органики.
нейтральное
  1. Das Obst ist im Korb schon ganz gefault.
    — Фрукты в корзине уже совсем сгнили.
  2. Alte Blätter faulen im feuchten Wald.
    — Старые листья гниют во влажном лесу.
Синонимы
verderben·verrotten
бездельничать, лениться
Sich nicht anstrengen, faul sein oder Zeit mit Nichtstun verbringen.
Проводить время, не занимаясь делами.
разговорное
☞ Обычно употребляется в возвратной форме как «лениться» или просто обозначает состояние.
  1. Er hat den ganzen Sonntag nur gefault.
    — Он весь воскресенье только бездельничал.
  2. Wir wollen heute einfach nur ein bisschen faulen.
    — Мы хотим сегодня просто немного полениться.
Синонимы
faulenzen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich faule
du faulst
er/sie/es fault
wir faulen
ihr fault
sie/Sie faulen
Präteritum претеритум
ich faulte
du faultest
er/sie/es faulte
wir faulten
ihr faultet
sie/Sie faulten
Imperativ императив
—
faule (du)
—
faulen wir
fault (ihr)
faulen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich faule
du faulest
er/sie/es faule
wir faulen
ihr faulet
sie/Sie faulen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich faulte
du faultest
er/sie/es faulte
wir faulten
ihr faultet
sie/Sie faulten
Partizip партицип
faulend Präsens
gefault Perfekt
Infinitiv инфинитив
faulen
zu faulen
§Идиомы
  • jemandem die Faulen lassen
    — оставить кого-то в покое (разг.)
§Связанные слова
verrotten·verderben·morsch
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Faulen

[ˈfaʊ̯lən]
По слогам fau|len
§ Грамматика
Genitiv
des Faulens
Plural
—
§Значения
гниение
Das Zersetzen von organischen Stoffen durch Pilze und Bakterien.
Разложение органических веществ грибами и бактериями.
☞ Часто используется как оскорбление.
  1. Das Faulen des Obstes beginnt schon nach wenigen Tagen.
    — Гниение фруктов начинается уже через несколько дней.
  2. Im feuchten Keller beschleunigt sich das Faulen der Kartoffeln.
    — В сыром подвале картофель быстрее портится.
§Однокоренные
faul
ленивый
faulig
гнилостный, зловонный

Сообщить об ошибке