Verderben — Wörterbuch

§Значения

портиться, гнить

Etwas wird unbrauchbar oder ungenießbar, meist durch Fäulnis oder chemische Prozesse.

Становиться непригодным для употребления или использования.

нейтральное

Das Fleisch kann schnell verderben, wenn es nicht gekühlt wird.

— Мясо может быстро испортиться, если его не охлаждать.
Die Milch ist bereits verdorben.

— Молоко уже прокисло.

Синонимы

развращать, губить

Einen moralischen oder geistigen Zustand ruinieren oder eine Person korrumpieren.

Разрушать моральные ценности или характер человека.

возвышенное

Der Luxus drohte den jungen Mann zu verderben.

— Роскошь грозила развратить молодого человека.
Sie fürchtete, dass die Macht ihn verderben würde.

— Она боялась, что власть его развратит.

Синонимы

Антонимы

портить, разрушать

Einen Plan, eine Situation oder eine Stimmung durch Fehlverhalten ruinieren.

Испортить удовольствие, план или атмосферу.

нейтральное

Er wollte uns den ganzen Abend nicht verderben.

— Он не хотел портить нам весь вечер.
Ein kleiner Fehler kann das ganze Projekt verderben.

— Маленькая ошибка может испортить весь проект.