Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

feldtauglich

[ˈfɛltˌtaʊ̯klɪç]
По слогам feld|taug|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
feldtauglich
Komparativ
feldtauglicher
Superlativ
am feldtauglichsten
§Значения
полевой, пригодный для полевых условий
Für den Einsatz unter realen Feldbedingungen oder im Freien geeignet.
Пригодный для использования в реальных полевых условиях.
нейтральное
  1. Das neue Gerät ist vollkommen feldtauglich.
    — Новое устройство полностью пригодно для полевых условий.
  2. Wir benötigen eine feldtaugliche Lösung für die Forscher.
    — Нам нужно полевое решение для исследователей.
Синонимы
einsatzbereit·robust
Антонимы
unbrauchbar·empfindlich
надежный, устойчивый к внешним условиям
Robust genug, um schwierige äußere Umwelteinflüsse ohne Schutz zu überstehen.
Обладающий достаточной прочностью для работы вне помещений.
нейтральное
  1. Diese Software ist nicht besonders feldtauglich.
    — Это программное обеспечение не очень надежно в полевых условиях.
  2. Die Konstruktion muss feldtauglich sein.
    — Конструкция должна быть устойчивой к внешним условиям.
§Сложные слова
Feldtauglichkeit
пригодность для полевых условий
§Однокоренные
dasFeld
поле
tauglich
пригодный
tauglich machen
приводить в пригодность
§Связанные слова
belastbar·widerstandsfähig

Сообщить об ошибке