Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

feldtauglich

[ˈfɛltˌtaʊ̯klɪç]

По слогам feld|taug|lich

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

feldtauglich

Komparativ

feldtauglicher

Superlativ

am feldtauglichsten

§Значения

field-ready, suitable for field use

Für den Einsatz unter realen Feldbedingungen oder im Freien geeignet.

Suitable for use in actual field conditions.

нейтральное

Das neue Gerät ist vollkommen feldtauglich.

— The new device is completely field-ready.
Wir benötigen eine feldtaugliche Lösung für die Forscher.

— We need a field-ready solution for the researchers.

Синонимы

Антонимы

rugged, field-hardened

Robust genug, um schwierige äußere Umwelteinflüsse ohne Schutz zu überstehen.

Possessing sufficient durability for outdoor operation.

нейтральное

Diese Software ist nicht besonders feldtauglich.

— This software is not particularly rugged.
Die Konstruktion muss feldtauglich sein.

— The design must be field-hardened.

§Сложные слова

Feldtauglichkeit

field readiness

§Однокоренные

tauglich machen

to make suitable

§Связанные слова