Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

fiebern

[ˈfiːbɐn]
По слогам fie|bern
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) fiebern A— с нетерпением ждать чего-либо
„Die Kinder fiebern auf die Sommerferien."
fiebern N— лихорадить
„Der Patient fiebert heftig."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
fiebern
Präteritum
fieberte
Partizip II
hat gefiebert
§Значения
лихорадить, иметь жар
Hohe Körpertemperatur haben, meist infolge einer Krankheit.
Иметь высокую температуру тела из-за болезни.
нейтральное
  1. Das Kind fiebert seit gestern Abend.
    — У ребенка лихорадит со вчерашнего вечера.
  2. Er hat die ganze Nacht gefiebert.
    — У него всю ночь был жар.
с нетерпением ждать, трепетать
Vor Vorfreude oder Erwartung sehr aufgeregt oder unruhig sein.
Быть в состоянии сильного возбуждения от предвкушения чего-либо.
нейтральное
☞ Часто используется с предлогом 'auf'.
  1. Die Fans fiebern auf das Finale.
    — Болельщики с нетерпением ждут финала.
  2. Wir haben auf die Urlaubszeit gefiebert.
    — Мы с трепетом ждали отпуска.
пылать страстью, быть в экстазе
In einem Zustand intensiver, leidenschaftlicher Erregung sein.
Находиться в состоянии сильного эмоционального накала.
возвышенное
  1. Er fieberte vor Leidenschaft für die Kunst.
    — Он пылал страстью к искусству.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich fiebere
du fieberst
er/sie/es fiebert
wir fiebern
ihr fiebert
sie/Sie fiebern
Präteritum претеритум
ich fieberte
du fiebertest
er/sie/es fieberte
wir fieberten
ihr fiebertet
sie/Sie fieberten
Imperativ императив
—
fiebere (du)
—
fiebern wir
fiebert (ihr)
fiebern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fiebere
du fieberest
er/sie/es fiebere
wir fiebern
ihr fieberet
sie/Sie fiebern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fieberte
du fiebertest
er/sie/es fieberte
wir fieberten
ihr fiebertet
sie/Sie fieberten
Partizip партицип
fiebernd Präsens
gefiebert Perfekt
Infinitiv инфинитив
fiebern
zu fiebern
§Идиомы
  • auf etwas fiebern
    — сгорать от нетерпения по поводу чего-либо
§Связанные слова
erkranken·glühen·erwarten·leiden

Сообщить об ошибке