Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
das

Erwarten

[ɛɐ̯ˈvaʁtn̩]
По слогам er|war|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Erwartens
Plural
§Значения
ожидать, предполагать
Etwas als wahrscheinlich ansehen oder voraussehen.
Считать что-либо вероятным или предвидеть событие.
нейтральное
  1. Wir erwarten heute starken Regen.
    — Мы ожидаем сильного дождя сегодня.
  2. Niemand hat dieses Ergebnis erwartet.
    — Никто не ожидал такого результата.
Синонимы
erwarten·erahnen·erwarten
требовать, ожидать (в плане обязательств)
Einen Anspruch auf etwas haben oder jemanden zu etwas verpflichten.
Считать что-либо должное или требовать выполнения обязательств.
нейтральное
  1. Ich erwarte absolute Pünktlichkeit von Ihnen.
    — Я требую от вас абсолютной пунктуальности.
  2. Was erwartest du von diesem Projekt?
    — Чего ты ожидаешь от этого проекта?
Синонимы
erwarten·annehmen
ждать, ожидать
In freudiger oder gespannter Erwartung auf etwas warten.
Находиться в состоянии ожидания чего-либо.
нейтральное
  1. Sie erwartet sehnsüchtig die Ankunft der Gäste.
    — Она с тоской ожидает прибытия гостей.
§Идиомы
§Сложные слова
Erwartung
ожидание
Erwartungshaltung
позиция ожидания, уровень ожиданий
Erwartungswert
математическое ожидание
Erwartungsschwelle
порог ожиданий
gegen Erwartung
вопреки ожиданиям
§Однокоренные
Erwartung
ожидание
erwartbar
ожидаемый
erwartungsvoll
полный ожиданий
unerwartet
неожиданный
erwartungsgemäß
согласно ожиданиям
§Связанные слова
Hoffnung·Aussicht·Vorhersage