filmreif — WBuch

cinematic, movie-like

So außergewöhnlich, spektakulär oder dramatisch, dass es wie in einem Film wirken könnte.

So extraordinary or dramatic that it resembles a scene from a movie.

нейтральное

Die Aussicht von diesem Berg ist einfach filmreif.

— The view from this mountain is simply cinematic.
Er erlebte gestern ein filmreifes Abenteuer in der Stadt.

— Yesterday he experienced a movie-like adventure in the city.
Das Drama war so filmreif, dass alle Zuschauer schweigend blieben.

— The drama was so cinematic that all the spectators remained silent.

Синонимы

Антонимы

ready for film adaptation

Bereit für die filmische Umsetzung oder Produktion.

Ready to be filmed or produced for cinema.

терминологическое

Das Drehbuch ist nun endlich filmreif.

— The screenplay is finally ready for film adaptation.
Wir suchen nach filmreifen Geschichten für unser neues Projekt.

— We are looking for stories ready for film production for our new project.