Перевод
Интерфейс
Фраза Частотностьtop-25000CEFR B2

fit wie ein Turnschuh

[fɪt viː aɪn ˈtʊrnˌʃuː]
§ Грамматика
noteDeEin umgangssprachlicher Vergleich, um eine sehr gute körperliche Verfassung zu beschreiben.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
в отличной форме, полон сил
In einer sehr guten körperlichen Verfassung oder sehr gesund sein.
Быть в отличной физической форме.
разговорное
  1. Nach dem Urlaub war er wieder fit wie ein Turnschuh.
    — После отпуска он снова был в отличной форме.
  2. Meine Oma ist mit achtzig noch fit wie ein Turnschuh.
    — Моей бабушке восемьдесят, а она всё ещё полна сил.
§Связанные слова
gesund·topfit

Сообщить об ошибке