в отличной форме, в прекрасной форме
In einer körperlich sehr guten Verfassung, voller Energie und Vitalität.
Находящийся в превосходном физическом состоянии.
-
Nach dem Urlaub fühlte er sich wieder topfit.— После отпуска он снова почувствовал себя в отличной форме.
-
Sie ist eine topfite Sportlerin.— Она — спортсменка в прекрасной форме.
-
Um den Marathon zu schaffen, musst du topfit sein.— Чтобы пробежать марафон, ты должен быть в отличной форме.