Фраза Частотностьtop-25000CEFR B2

fit wie ein Turnschuh

[fɪt viː aɪn ˈtʊrnˌʃuː]
§ Грамматика
noteDeEin umgangssprachlicher Vergleich, um eine sehr gute körperliche Verfassung zu beschreiben.
posLabelPhrase · Idiom
phraseTypeidiom
§Значения
fit as a fiddle, in great shape
In einer sehr guten körperlichen Verfassung oder sehr gesund sein.
To be in excellent physical condition.
разговорное
  1. Nach dem Urlaub war er wieder fit wie ein Turnschuh.
    — After the vacation, he was fit as a fiddle again.
  2. Meine Oma ist mit achtzig noch fit wie ein Turnschuh.
    — My grandma is still in great shape at eighty.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке