flamboyant — WBuch

эксцентричный, эпатажный

Extravagant, auffällig und mit viel Selbstbewusstsein auftretend.

Демонстративный, яркий, привлекающий внимание.

нейтральное

Er hat einen sehr flamboyanten Lebensstil.

— У него очень эксцентричный образ жизни.
Die Künstlerin trat in einem flamboyanten Kostüm auf.

— Художница выступала в эпатажном костюме.
Sein Auftreten war äußerst flamboyant.

— Его поведение было крайне демонстративным.

Синонимы

Антонимы

пышный, вычурный

In der Kunst oder Architektur: Prunkvoll, verschnörkelt oder überaus dekorativ.

Изобильно украшенный, характерный для поздней готики.

терминологическое

Die Kathedrale weist flamboyante Steinmetzarbeiten auf.

— Собор украшен вычурной резьбой по камню.
Der Stil der Fassade ist sehr flamboyant.

— Стиль фасада очень пышный.