Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

fleischgeworden

[ˈflaɪ̯ʃɡəˌvɔʁdn̩]
По слогам fleisch|ge|wor|den
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
fleischgeworden
Komparativ
fleischgewordener
Superlativ
am fleischgewordensten
§Значения
incarnated, realized
Etwas, das eine abstrakte Idee, ein Plan oder ein Versprechen in die physische Realität umgesetzt hat.
Having become a reality, having turned an idea into practice.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Sein lang gehegter Traum ist endlich fleischgeworden.
    — His long-held dream has finally become a reality.
  2. Die Theorie ist in der Praxis fleischgeworden.
    — The theory has become realized in practice.
Синонимы
Антонимы
made flesh
In einer körperlichen, materiellen Form präsent oder sichtbar geworden.
возвышенное
  1. Das Wort ist fleischgeworden.
    — The word has become flesh.
  2. In diesem Kunstwerk ist die Idee fleischgeworden.
    — In this work of art, the idea has become flesh.
§Однокоренные
dasFleisch
flesh, meat
fleischig
fleshy
Fleisch
to become flesh
§Связанные слова

Сообщить об ошибке