Abstrakt — Wörterbuch

абстрагироваться

Etwas von einer konkreten Sache trennen, um das Wesentliche zu erfassen.

Отделять общее от частного, отвлекаясь от деталей.

нейтральное

Man muss von den Details abstrahieren, um das Prinzip zu verstehen.

— Нужно абстрагироваться от деталей, чтобы понять принцип.
Er versucht, die wesentlichen Merkmale zu abstrahieren.

— Он пытается выделить основные характеристики.

Синонимы

извлекать (данные)

In der Informatik: Daten oder Informationen von einer Quelle extrahieren.

Получать данные из системы или из другого источника.

терминологическое

Das Programm kann Informationen direkt aus der Datenbank abstrahieren.

— Программа может извлекать информацию прямо из базы данных.
Wir müssen die Logik aus dem Code abstrahieren.

— Мы должны выделить логику из кода.