Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

flügge

[ˈflʏɡə]
По слогам flüg|ge
§Значения
готовый к полету
Bereit zum Fliegen, bei Vögeln die Phase nach dem Verlassen des Nestes.
Способный к полету (о птицах).
нейтральное
  1. Die flüggen Jungvögel verlassen nun das Nest.
    — Готовые к полету птенцы покидают теперь гнездо.
  2. Sind die Küken schon flügge?
    — Птенцы уже готовы к полету?
Синонимы
selbstständig·reif
Антонимы
unselbstständig
готовый к самостоятельной жизни
Übertragen: Reif für die Selbstständigkeit oder eine neue Lebensphase.
Достигший зрелости для самостоятельного существования.
возвышенное
  1. Meine Tochter ist nun endlich flügge.
    — Моя дочь теперь наконец-то готова к самостоятельной жизни.
  2. Er ist für die Welt da draußen schon flügge.
    — Он уже готов к самостоятельной жизни в большом мире.
§Однокоренные
Flügel
крыло
fliegen
летать
Flügelwerk
крыло, конструкция крыла
§Связанные слова
flugbereit·erwachsen

Сообщить об ошибке