formalistisch

формалистический, формальный

Sich streng an vorgegebene Formen, Regeln oder Strukturen haltend, oft ohne Rücksicht auf den Inhalt.

Строго следующий правилам или формам, часто в ущерб содержанию.

нейтральное

Seine Arbeitsweise ist sehr formalistisch und wenig flexibel.

— Его метод работы очень формалистический и малогибкий.
Wir sollten nicht zu formalistisch bei der Umsetzung der Regeln sein.

— Нам не следует быть слишком формалистичными при внедрении правил.

Синонимы

Антонимы

формалистический

In der Kunst oder Literatur auf die äußere Form konzentriert, statt auf den Inhalt.

Ориентированный на форму в искусстве или литературе.

терминологическое

Die formalistische Analyse des Gedichts konzentriert sich auf den Rhythmus.

— Формалистический анализ стихотворения фокусируется на ритме.
In dieser Epoche war der Stil sehr formalistisch geprägt.

— В эту эпоху стиль был сильно формалистическим.