fortdürfen — WBuch

мочь продолжать

Die Erlaubnis haben, an einer Handlung oder einem Zustand fortzufahren.

Иметь разрешение продолжать какое-либо действие.

нейтральное

Wenn die Musik leiser wird, darfst du mit dem Tanzen fort.

— Когда музыка станет тише, ты сможешь продолжать танцевать.
Wenn die Pause vorbei ist, darfst du mit der Arbeit fort.

— Когда перерыв закончится, ты можешь продолжать работу.

мочь продолжать путь

Die Möglichkeit haben, an einem Ort zu bleiben oder weiterzugehen, ohne dass etwas verhindert wird.

Иметь разрешение продолжать движение или пребывание.

нейтральное

Sobald die Schlange sich bewegt, darf er endlich fort.

— Как только очередь сдвинется, он наконец сможет идти дальше.
Nachdem die Kontrolle vorbei ist, darf er endlich fort.

— После того как проверка закончилась, он наконец может продолжать путь.

fortdürfend	Präsens
fortgedurft	Perfekt

fort·dürfen