уходить, уходить прочь
Einen Ort verlassen oder weggehen.
Покидать место или уходить оттуда.
-
Warum bist du so plötzlich fortgegangen?— Почему ты так внезапно ушел?
-
Er geht jetzt langsam fort.— Он сейчас медленно уходит.
Синонимы
Перевод
Интерфейс
Приложение
Частотностьtop-25k+CEFR A2
fort·gehen
По слогам
fort|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
fortgehen
N— уходить
„Er möchte jetzt fortgehen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
fortgehen
Präteritum
ging fort
Partizip II
ist
fortgegangen
§Значения
тусоваться, гулять (ночью)
In die Nacht gehen, um auszugehen oder zu feiern.
Отправляться развлекаться в ночное время.
☞ Часто используется в значении «прекращаться».
-
Wir sind am Wochenende oft fortgegangen.— По выходным мы часто ходили гулять.
-
Willst du heute Abend fortgehen?— Хочешь сегодня вечером пойти погулять?
тратиться, уходить (о ресурсах)
Etwas geht verloren oder schwindet (z. B. Zeit, Geld, Kraft).
О ресурсах, таких как время или деньги, которые исчезают.
-
Viel Zeit ist für die Planung fortgegangen.— На планирование ушло много времени.
-
Das Geld ist für unnötige Dinge fortgegangen.— Деньги ушли на ненужные вещи.
проходить, исчезать
Ein Zustand oder eine Situation endet oder verschwindet.
О чувствах, Schmerzen или явлениях, которые прекращаются.
-
Der Schmerz ist endlich fortgegangen.— Боль наконец-то прошла.
-
Die Wolken gehen langsam fort.— Облака медленно рассеиваются.
уходить (куда-то), отправляться
Einen Ort verlassen, um sich zu einem bestimmten Ziel zu begeben.
Покинуть место, чтобы направиться к определенной цели.
-
Sie ist nach Hause fortgegangen.— Она ушла домой.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens
презенс
| ich | gehe | fort |
| du | gehst | fort |
| er/sie/es | geht | fort |
| wir | gehen | fort |
| ihr | geht | fort |
| sie/Sie | gehen | fort |
Präteritum
претеритум
| ich | ging | fort |
| du | gingst | fort |
| er/sie/es | ging | fort |
| wir | gingen | fort |
| ihr | gingt | fort |
| sie/Sie | gingen | fort |
Imperativ
императив
| — | ||
| geh(e) | (du) | fort |
| — | ||
| gehen | wir | fort |
| geht | (ihr) | fort |
| gehen | Sie | fort |
Konjunktiv I
конъюнктив I
| ich | gehe | fort |
| du | gehest | fort |
| er/sie/es | gehe | fort |
| wir | gehen | fort |
| ihr | gehet | fort |
| sie/Sie | gehen | fort |
Konjunktiv II
конъюнктив II
| ich | ginge | fort |
| du | gingest | fort |
| er/sie/es | ginge | fort |
| wir | gingen | fort |
| ihr | ginget | fort |
| sie/Sie | gingen | fort |
Partizip
партицип
| fortgehend | Präsens |
| fortgegangen | Perfekt |
Infinitiv
инфинитив
| fortgehen |
| fortzugehen |
§Идиомы
-
mit jemandem fortgehen— уйти вместе с кем-либо
§Однокоренные
§Связанные слова