Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

frettieren

[fʁeˈtiːʁən]
По слогам fret|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich frettieren über + Akkusativ A— разгневаться, возмутиться чем-либо
„Er frettiert sich über die ständigen Verspätungen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
frettieren
Präteritum
frettierte
Partizip II
hat frettiert
§Значения
разгневаться, злиться
Sich über etwas oder jemanden sehr stark ärgern oder aufregen.
Сильно раздражаться или злиться из-за чего-либо.
разговорное A
☞ Преимущественно используется в Австрии.
  1. Er frettiert sich ständig über das schlechte Wetter.
    — Он постоянно злится из-за плохой погоды.
  2. Wir haben uns über den Lärm frettiert.
    — Мы разгневались из-за шума.
Синонимы
sich empören
возмущаться, жаловаться
Sich über eine Situation oder ein Verhalten maßlos beschweren.
Выражать сильное недовольство или возмущение.
разговорное
  1. Die Kunden frettieren sich über die hohen Preise.
    — Клиенты возмущаются высокими ценами.
  2. Warum frettierst du dich so über Kleinigkeiten?
    — Почему ты так возмущаешься по пустякам?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich frettiere
du frettierst
er/sie/es frettiert
wir frettieren
ihr frettiert
sie/Sie frettieren
Präteritum претеритум
ich frettierte
du frettiertest
er/sie/es frettierte
wir frettierten
ihr frettiertet
sie/Sie frettierten
Imperativ императив
—
frettiere (du)
—
frettieren wir
frettiert (ihr)
frettieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich frettiere
du frettierest
er/sie/es frettiere
wir frettieren
ihr frettieret
sie/Sie frettieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich frettierte
du frettiertest
er/sie/es frettierte
wir frettierten
ihr frettiertet
sie/Sie frettierten
Partizip партицип
frettierend Präsens
frettiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
frettieren
zu frettieren
§Связанные слова
ärgern·grimmen·reizbar

Сообщить об ошибке