Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

frettieren

[fʁeˈtiːʁən]

По слогам fret|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich frettieren über + Akkusativ A— to be vexed/annoyed about something

„Er frettiert sich über die ständigen Verspätungen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

frettieren

Präteritum

frettierte

Partizip II

hat frettiert

§Значения

to be vexed, to get annoyed

Sich über etwas oder jemanden sehr stark ärgern oder aufregen.

To be greatly annoyed or vexed about something.

разговорное A

☞ Primarily used in Austria.

Er frettiert sich ständig über das schlechte Wetter.

— He is constantly getting vexed about the bad weather.
Wir haben uns über den Lärm frettiert.

— We got annoyed by the noise.

Синонимы

sich empören

to fret, to complain

Sich über eine Situation oder ein Verhalten maßlos beschweren.

To express strong dissatisfaction or indignation.

разговорное

Die Kunden frettieren sich über die hohen Preise.

— The customers are fretting about the high prices.
Warum frettierst du dich so über Kleinigkeiten?

— Why are you fretting so much about trifles?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

frettierend	Präsens
frettiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

frettieren

zu frettieren

§Связанные слова