frisiert — WBuch

уложенный, с прической

Die Haare sind nach einem bestimmten Stil zurechtgemacht oder gestylt.

Сделанный, уложенный (о волосах).

нейтральное

Sie trägt ihr frisiertes Haar heute sehr elegant.

— Сегодня она носит свои уложенные волосы очень элегантно.
Nach dem Friseurbesuch war sie perfekt frisiert.

— После визита к парикмахеру её прическа была идеально уложена.

Синонимы

Антонимы

приукрашенный, подтасованный

Übertragene Bedeutung: Etwas ist künstlich verändert, geschönt oder manipuliert, um es besser erscheinen zu lassen.

Искусственно измененный для лучшего вида.

возвышенное

Die Bilanz der Firma wirkt etwas frisiert.

— Баланс фирмы выглядит немного подтасованным.
Diese Statistiken sind offensichtlich frisiert.

— Эти статистические данные явно приукрашены.