Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR B2

frisiert

[fʁiˈziːɐ̯t]

По слогам fri|siert

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

frisiert

Komparativ

frisierter

Superlativ

am frisiertesten

§Значения

styled, coiffed

Die Haare sind nach einem bestimmten Stil zurechtgemacht oder gestylt.

Hair that has been arranged in a particular style.

нейтральное

Sie trägt ihr frisiertes Haar heute sehr elegant.

— She is wearing her styled hair very elegantly today.
Nach dem Friseurbesuch war sie perfekt frisiert.

— After the hair salon visit, her hair was perfectly coiffed.

Синонимы

Антонимы

manipulated, doctored, cooked

Übertragene Bedeutung: Etwas ist künstlich verändert, geschönt oder manipuliert, um es besser erscheinen zu lassen.

Artificially altered to look better or more favorable.

возвышенное

Die Bilanz der Firma wirkt etwas frisiert.

— The company's balance sheet looks a bit doctored.
Diese Statistiken sind offensichtlich frisiert.

— These statistics are obviously manipulated.

§Связанные слова