frivol — WBuch

легкомысленный, непристойный

Leichtfertig, unsittlich oder moralisch fragwürdig in Bezug auf Sexualität oder Anstand.

Непристойный, вызывающий или нарушающий нормы морали.

возвышенное

☞ Часто относится к поведению или одежде.

Sie trug ein frivoles Kleid auf der Party.

— На вечеринке она была в непристойном платье.
Sein Verhalten galt in der Gesellschaft als frivol.

— Его поведение считалось в обществе непристойным.

Синонимы

Антонимы

легкомысленный, поверхностный

Oberflächlich, leichtfertig oder ohne die nötige Ernsthaftigkeit gegenüber einer Sache.

Несерьезный, не проявляющий должной глубины или важности.

возвышенное

Wir sollten dieses Thema nicht frivol behandeln.

— Нам не следует относиться к этой теме легкомысленно.
Das war eine frivole Bemerkung über die Krise.

— Это было поверхностное замечание о кризисе.