Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

frömmeln

[ˈfʁœməl̯n]
По слогам fröm|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
frömmeln N— притворяться набожным
„Er frömmelt nur vor den Leuten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
frömmeln
Präteritum
frömmelte
Partizip II
hat gefrömmelt
§Значения
притворяться набожным, ханжествовать
Sich auf eine oberflächliche oder vorgetäuschte Weise religiös verhalten.
Демонстрировать набожность, которая не искренна.
разговорное
☞ Часто имеет негативный оттенок.
  1. Er frömmelt nur vor den Leuten, um besser dazustehen.
    — Он только притворяется набожным перед людьми, чтобы казаться лучше.
  2. Anstatt ehrlich zu sein, frömmelt er nur vor seinen Nachbarn.
    — Вместо того чтобы быть честным, он только притворяется набожным перед своими соседями.
  3. Sie hat den ganzen Abend nur gefrömmelt.
    — Она весь вечер только притворялась набожной.
Синонимы
быть набожным (в малом)
Religiös leben, jedoch in einem sehr bescheidenen oder kleingeistigen Maße.
Соблюдать религиозные обряды без фанатизма.
нейтральное
  1. Sie frömmelt ganz still in ihrer kleinen Stube.
    — Она тихонько соблюдает обряды в своей маленькой комнате.
  2. Er ist nie ein Fanatiker, er frömmelt nur ein wenig.
    — Он никогда не был фанатиком, он просто немного набожен.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich frömmle
du frömmelst
er/sie/es frömmelt
wir frömmeln
ihr frömmelt
sie/Sie frömmeln
Präteritum претеритум
ich frömmelte
du frömmeltest
er/sie/es frömmelte
wir frömmelten
ihr frömmeltet
sie/Sie frömmelten
Imperativ императив
frömmle (du)
frömmeln wir
frömmelt (ihr)
frömmeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich frömmle
du frömmelest
er/sie/es frömmle
wir frömmeln
ihr frömmlet
sie/Sie frömmeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich frömmelte
du frömmeltest
er/sie/es frömmelte
wir frömmelten
ihr frömmeltet
sie/Sie frömmelten
Partizip партицип
frömmelnd Präsens
gefrömmelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
frömmeln
zu frömmeln
§Связанные слова

Сообщить об ошибке