Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

frömmeln

[ˈfʁœməl̯n]
По слогам fröm|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
frömmeln N— to act pious, to play at being religious
„Er frömmelt nur vor den Leuten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
frömmeln
Präteritum
frömmelte
Partizip II
hat gefrömmelt
§Значения
to play at being pious, to hypocritically practice religion
Sich auf eine oberflächliche oder vorgetäuschte Weise religiös verhalten.
To display piety in a superficial or fake manner.
разговорное
☞ Often used pejoratively.
  1. Er frömmelt nur vor den Leuten, um besser dazustehen.
    — He only plays at being pious in front of people to look better.
  2. Anstatt ehrlich zu sein, frömmelt er nur vor seinen Nachbarn.
    — Instead of being honest, he just plays at being pious before his neighbors.
  3. Sie hat den ganzen Abend nur gefrömmelt.
    — She spent the whole evening just playing the pious role.
Синонимы
to be pious (in a small-scale way)
Religiös leben, jedoch in einem sehr bescheidenen oder kleingeistigen Maße.
To practice religion in a modest or unpretentious way.
нейтральное
  1. Sie frömmelt ganz still in ihrer kleinen Stube.
    — She practices her piety quietly in her small room.
  2. Er ist nie ein Fanatiker, er frömmelt nur ein wenig.
    — He is never a fanatic; he just is a bit pious.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich frömmle
du frömmelst
er/sie/es frömmelt
wir frömmeln
ihr frömmelt
sie/Sie frömmeln
Präteritum претеритум
ich frömmelte
du frömmeltest
er/sie/es frömmelte
wir frömmelten
ihr frömmeltet
sie/Sie frömmelten
Imperativ императив
frömmle (du)
frömmeln wir
frömmelt (ihr)
frömmeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich frömmle
du frömmelest
er/sie/es frömmle
wir frömmeln
ihr frömmlet
sie/Sie frömmeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich frömmelte
du frömmeltest
er/sie/es frömmelte
wir frömmelten
ihr frömmeltet
sie/Sie frömmelten
Partizip партицип
frömmelnd Präsens
gefrömmelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
frömmeln
zu frömmeln
§Связанные слова

Сообщить об ошибке