Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

fummelig

[ˈfʊməlɪç]
По слогам fu|mel|lig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
fummelig
Komparativ
fummeliger
Superlativ
am fummeligsten
§Значения
fiddly, finicky
Erfordert sehr feine, präzise und oft mühsame Fingerfertigkeit.
Requiring fine motor skills and tedious precision.
нейтральное
  1. Das Reparieren der Uhr ist eine sehr fummelige Arbeit.
    — Repairing the watch is a very fiddly job.
  2. Die Montage der kleinen Teile war ziemlich fummelig.
    — Assembling the small parts was quite fiddly.
Синонимы
mühsam·kleinteilig
Антонимы
einfach·unkompliziert
fussy, nitpicking
In Bezug auf eine Person: sehr kleinkariert, pedantisch oder übermäßig detailverliebt.
Overly focused on trivial details or being pedantic.
разговорное
  1. Sei nicht so fummelig bei der Planung!
    — Don't be so fussy with the planning!
  2. Er ist ein fummeliger Typ, der alles genau kontrolliert.
    — He is a fussy guy who checks everything precisely.
§Сложные слова
Fummeligkeit
fiddliness
§Однокоренные
fummeln
to fiddle, to fumble
Fummel
fiddly thing
§Связанные слова
geschickt·präzise

Сообщить об ошибке