Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

gähnen

[ˈɡɛːnən]
По слогам gäh|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
gähnen N— зевать
„Er gähnt ununterbrochen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gähnen
Präteritum
gähnte
Partizip II
hat gegähnt
§Значения
зевать
Den Mund weit öffnen und tief einatmen, meist aus Müdigkeit oder Langeweile.
Широко открывать рот от усталости или скуки.
нейтральное
  1. Er gähnt ununterbrochen während der langen Vorlesung.
    — Он постоянно зевает во время долгой лекции.
  2. Warum hast du heute so viel gegähnt?
    — Почему ты сегодня так много зевал?
  3. Das Kind gähnt und geht schlafen.
    — Ребенок зевает и идет спать.
зиять, простираться
Eine weite, leere Fläche oder ein unendlicher Raum, der sich vor einem ausbreitet.
Описывает пространство, которое широко и пусто открывается перед взором.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения пустоты или бесконечности.
  1. Vor uns gähnte die endlose Wüste.
    — Перед нами зияла бескрайняя пустыня.
  2. Ein tiefer Abgrund gähnt unter der Brücke.
    — Под мостом зияет глубокая пропасть.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gähne
du gähnst
er/sie/es gähnt
wir gähnen
ihr gähnt
sie/Sie gähnen
Präteritum претеритум
ich gähnte
du gähntest
er/sie/es gähnte
wir gähnten
ihr gähntet
sie/Sie gähnten
Imperativ императив
—
gähne (du)
—
gähnen wir
gähnt (ihr)
gähnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gähne
du gähnest
er/sie/es gähne
wir gähnen
ihr gähnet
sie/Sie gähnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gähnte
du gähntest
er/sie/es gähnte
wir gähnten
ihr gähntet
sie/Sie gähnten
Partizip партицип
gähnend Präsens
gegähnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gähnen
zu gähnen
§Связанные слова
schläfrig·müde·derSchlummer
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B1
das

Gähnen

[ˈɡɛːnən]
По слогам gäh|nen
§ Грамматика
Genitiv
des Gähnens
§Значения
зевота
Das weite Öffnen des Mundes bei Müdigkeit oder Langeweile.
Акт широко открывания рта из-за усталости или скуки.
нейтральное
  1. Ihr ständiges Gähnen während der Sitzung war sehr unhöflich.
    — Её постоянная зевота во время собрания была очень невежливой.
  2. Ein lautes Gähnen unterbrach die Stille im Raum.
    — Громкая зевота нарушила тишину в комнате.
  3. Das Gähnen ist ein Zeichen für Schlafmangel.
    — Зевота является признаком нехватки сна.
Синонимы
dieMüdigkeit
§Идиомы
  • jemandem das Gähnen lehren
    — нагонять смертную тоску (надоесть)
§Однокоренные
gähnend
зевающий
§Связанные слова
dieMüdigkeit·dieSchläfrigkeit·dieErmüdung

Сообщить об ошибке