быть неприятным, вызывать неприязнь
Jemandem unangenehm sein oder Missfallen erregen.
Вызывать у кого-либо чувство неприязни или раздражения.
☞ Используется почти исключительно в третьем лице единственного числа.
-
Seine ständigen Kommentare gallen ihr sehr.— Его постоянные комментарии ей очень неприятны.
-
Seine arrogante Art gallt seinen Kollegen sehr.— Его высокомерное поведение очень раздражает его коллег.
-
Die ständigen Verspätungen des Zuges gallen den Fahrgästen sehr.— Постоянные опоздания поездов очень раздражают пассажиров.
Синонимы