Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ekeln

[ˈeːkln̩]
По слогам ek|eln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
sichekelnвсегда с sichбез sich этот глагол не употребляется
Управление
sich vor etwas ekeln D— чувствовать отвращение к чему-либо
„Er ekelt sich vor Schmutz."
jemanden ekeln A— вызывать у кого-либо отвращение
„Der Anblick ekelt mich."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ekeln
Präteritum
ekelte
Partizip II
hat geekelt
§Значения
вызывать отвращение
Ein Gefühl der Ekelhaftigkeit oder des Abscheus in sich selbst auslösen.
Вызывать чувство брезгливости или отвращения.
нейтральное
☞ Обычно употребляется в рефлексивной форме с предлогом «vor».
  1. Der Geruch des alten Essens ekelt mich.
    — Запах старой еды вызывает у меня отвращение.
  2. Diese Vorstellung ekelt ihn zutiefst.
    — Эта мысль глубоко отвращает его.
Синонимы
widerstreben·grauen
чувствовать отвращение
Sich durch etwas Unangenehmes oder Unhygienisches ekeln.
Испытывать брезгливость к чему-либо.
нейтральное
  1. Ich ekle mich vor Schmutz.
    — Я чувствую отвращение к грязи.
  2. Sie hat sich vor dem Gedanken geekelt.
    — Её тошнило от этой мысли.
Антонимы
anregen·verlocken
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ekle
du ekelst
er/sie/es ekelt
wir ekeln
ihr ekelt
sie/Sie ekeln
Präteritum претеритум
ich ekelte
du ekeltest
er/sie/es ekelte
wir ekelten
ihr ekeltet
sie/Sie ekelten
Imperativ императив
—
ekle (du)
—
ekeln wir
ekelt (ihr)
ekeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ekle
du ekelest
er/sie/es ekle
wir ekeln
ihr eklet
sie/Sie ekeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ekelte
du ekeltest
er/sie/es ekelte
wir ekelten
ihr ekeltet
sie/Sie ekelten
Partizip партицип
ekelnd Präsens
geekelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ekeln
zu ekeln
§Однокоренные
derEkel
омерзение, отвращение
ekelhaft
омерзительный, противный
eklig
мерзкий, противный, гадкий
ekelnd
отвратительный, омерзительный
§Связанные слова
abscheuen·verabscheuen·dasGrauen

Сообщить об ошибке