Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

gebrannte Wasser

[ɡəˈbantə ˈvasɐ]
По слогам ge|bran|te|was|ser
§ Грамматика
Genitiv
des gebrannten Wassers
Plural
die gebrannten Wasser
Pluralform entspricht der Singularform im Kontext von Schnaps/Branntwein
§Значения
mocny alkohol
Ein Begriff für hochprozentigen Alkohol oder Spirituosen.
Określenie na alkohol o wysokiej zawartości procentowej lub napoje spirytusowe.
разговорное
☞ Często używane w wyrażeniu „spalona wódka” lub „spalony towar”.
  1. Er trinkt am liebsten Gebrannte Wasser.
    — Najchętniej pije paloną wodę.
  2. Vorsicht, das sind Gebrannte Wasser!
    — Uwaga, to są spalone wody!
coś bardzo drogiego
Ein metaphorischer Ausdruck für etwas, das sehr teuer oder kostspielig ist.
Metaforyczne wyrażenie na coś, co jest bardzo drogie lub kosztowne.
разговорное
  1. Diese Reparatur ist wie Gebrannte Wasser.
    — Ta naprawa jest niemożliwa do wykonania.
§Идиомы
§Однокоренные

Сообщить об ошибке