fingido Mit den Fingern berührt oder bearbeitet. Tocado o manipulado con los dedos. нейтральное Die Oberfläche war durch die gefingerten Stellen verschmutzt. Das Objekt wirkt unordentlich, weil es so oft gefingert wurde. Синонимы manipuliert·verfälscht·geschönt Антонимы echt·unverfälscht
fingrado (técnica musical) In der Musik: mit den Fingern gespielt (oft im Sinne der Spieltechnik). En música: tocado con los dedos (a menudo en el sentido de técnica de ejecución). терминологическое Die schnelle Passage muss sehr präzise gefingert sein. Er zeigt eine sehr präzise gefingerte Technik.